ingero

ingĕro, ĕre, gessi, gestum - tr. -    - impér. inger Catul. 27, 2. [st1]1 [-] porter dans, sur, contre; jeter dans, sur, contre.    - ingerere aquam in salinas, Plin. 31, 81 : porter de l'eau dans les salines.    - ingerere saxa in subeuntes, Liv. 2, 65, 4, jeter des rochers sur les assaillants. --- cf. Liv. 36, 18, 5.    - ingerere pugnos in ventrem, Ter. Phorm. 988 : asséner des coups de poings dans le ventre de qqn.    - ingerere ignem, verbera, Curt. 6, 11, 16 : appliquer la torture du feu, asséner des coups.    - ingerere manus capiti, Sen. Ep. 99, 16 : se frapper la tête.    - ingerere scelus sceleri, Sen. Thyest. 731 : entasser crime sur crime.    - se ingerere, ingeri : se porter dans, se jeter, se présenter.    - sese periclis ingerere, Sil. 10, 5 : se jeter dans les périls.    - se ingerere morti obviam, Sen. Herc. Fur. 1032 : courir au-devant de la mort.    - facies ingesta sopori, Claud. Pros. 3, 81 : figure qui se montre dans le sommeil. [st1]3 [-] donner, faire absorber.    - aqua ingesta, Plin. 31, 40 : ingestion d'eau.    - ingerere cibum aegroto, Cels. : faire prendre de la nourriture à un malade. [st1]4 [-] lancer (des paroles), proférer, dire, débiter.    - ingerere convicia alicui, Hor. S. 1, 5, 12 : lancer des invectives contre qqn.    - ingerere contumelias, Tac. An. 1, 39 : proférer des injures.    - cf. Plaut. Bac. 875 ; 2, 45, 10; 3, 68, 4; etc.    - ingerebat Trimalchio lentissima voce : "carpe! carpe!" Petr. 36 : Trimalchion répétait d'une voix traînante : "découpe, découpe".    - Sen. Ben. 7, 22, 2; Plaut. Men. 5, 1, 17; Tac. An. 4, 42; H. 4, 78. [st1]5 [-] imposer, forcer à accepter.    - alicui nomen ingerere, Tac. An. 1, 72 : imposer un nom à qqn.    - ingerere aliquem, Cic. Verr. 3, 69 : imposer qqn [comme juge].    - se ingerere oculis, Sen. Ep. 105, 3 : s'imposer aux regards (faire étalage de soi).    - hoc ingerunt ignotis, Sen. Ben. 7, 22, 2, ils en rebattent les oreilles à des inconnus.    - nomina liberis suis ingerrere, Tac. D. 7, 4 : imposer des noms à la mémoire des enfants. [st1]6 [-] mêler dans, introduire.    - ingerere praeterita, Cic. Att. 11, 6, 3 : mêler du passé [au présent].

* * *

ingĕro, ĕre, gessi, gestum - tr. -    - impér. inger Catul. 27, 2. [st1]1 [-] porter dans, sur, contre; jeter dans, sur, contre.    - ingerere aquam in salinas, Plin. 31, 81 : porter de l'eau dans les salines.    - ingerere saxa in subeuntes, Liv. 2, 65, 4, jeter des rochers sur les assaillants. --- cf. Liv. 36, 18, 5.    - ingerere pugnos in ventrem, Ter. Phorm. 988 : asséner des coups de poings dans le ventre de qqn.    - ingerere ignem, verbera, Curt. 6, 11, 16 : appliquer la torture du feu, asséner des coups.    - ingerere manus capiti, Sen. Ep. 99, 16 : se frapper la tête.    - ingerere scelus sceleri, Sen. Thyest. 731 : entasser crime sur crime.    - se ingerere, ingeri : se porter dans, se jeter, se présenter.    - sese periclis ingerere, Sil. 10, 5 : se jeter dans les périls.    - se ingerere morti obviam, Sen. Herc. Fur. 1032 : courir au-devant de la mort.    - facies ingesta sopori, Claud. Pros. 3, 81 : figure qui se montre dans le sommeil. [st1]3 [-] donner, faire absorber.    - aqua ingesta, Plin. 31, 40 : ingestion d'eau.    - ingerere cibum aegroto, Cels. : faire prendre de la nourriture à un malade. [st1]4 [-] lancer (des paroles), proférer, dire, débiter.    - ingerere convicia alicui, Hor. S. 1, 5, 12 : lancer des invectives contre qqn.    - ingerere contumelias, Tac. An. 1, 39 : proférer des injures.    - cf. Plaut. Bac. 875 ; 2, 45, 10; 3, 68, 4; etc.    - ingerebat Trimalchio lentissima voce : "carpe! carpe!" Petr. 36 : Trimalchion répétait d'une voix traînante : "découpe, découpe".    - Sen. Ben. 7, 22, 2; Plaut. Men. 5, 1, 17; Tac. An. 4, 42; H. 4, 78. [st1]5 [-] imposer, forcer à accepter.    - alicui nomen ingerere, Tac. An. 1, 72 : imposer un nom à qqn.    - ingerere aliquem, Cic. Verr. 3, 69 : imposer qqn [comme juge].    - se ingerere oculis, Sen. Ep. 105, 3 : s'imposer aux regards (faire étalage de soi).    - hoc ingerunt ignotis, Sen. Ben. 7, 22, 2, ils en rebattent les oreilles à des inconnus.    - nomina liberis suis ingerrere, Tac. D. 7, 4 : imposer des noms à la mémoire des enfants. [st1]6 [-] mêler dans, introduire.    - ingerere praeterita, Cic. Att. 11, 6, 3 : mêler du passé [au présent].

* * *

    Ingero, ingeris, pen. corr. ingessi, ingestum, ingerere. Columella. Porter, Mettre ou jecter dedens, ou contre.

\

    Ingerere se. Plin. iunior. S'ingerer de faire quelque chose et se trop avancer, sans avoir esté requis.

\

    Ingerere cibum, vel potionem aegroto. Cels. Luy presenter à manger, ou à boire et quasi le forcer de manger, Le presser de boireet manger.

\

    Dicta in dolium pertusum ingerere, prouerbialiter dictum. Plaut. Perdre sa parolle et sa peine.

\

    Dicta in aliquem ingerere. Plaut. Injurier aucun.

\

    Mala multa in aliquem ingerere. Plaut. Luy faire beaucoup de maulx.

\

    Omnia mala ingerebat. Plaut. Il faisoit du pis qu'il povoit.

\

    Osculum ingerere. Suet. Baiser hastivement en passant, Donner un tour de bec.

\

    Pugnos in ventrem alicuius ingerere. Terent. Luy jecter un coup de poing contre le ventre.

\

    Sacrilegium ingerere. Senec. Commettre sacrilege.

\

    Saxa obiacentia pedibus ingerit in subeuntes. Liu. Il jecte.

\

    Scelus sceleri ingerere. Seneca. Accumuler et faire meschanceté sur meschanceté.

\

    Semen solo ingerere. Colum. Semer.

\

    Tela ingerere. Liu. Jecter dards.

\

    Thura ingerere aris. Plin. Encenser les autels.

\

    Vocis, verborumque quantum voletis, ingerent, et criminum in principes. Liu. Ils crieront apres les principaulx et gouverneurs, et les blasmeront tant que vous vouldrez.

\

    Vulnera ingerere. Tacit. Faire beaucoup de playes, Donner playe sur playe.

\

    Ingestum. Tacit. Nomen patris patriae Tiberius a populo saepius ingestum repudiauit. Offert, Presenté, Qu'on pressoit de le recevoir et accepter.

\

    Humo ingesta contumulari. Ouid. Jectee dessus.

\

    Ingerere. Senec. Memoria beneficii obliuisci non sinit, sed authorem suum ingerit et inculcat. Remet ou reduit souvent en memoire.

\

    Nomina clarorum virorum saepe suis liberis parentes ingerunt. Tacitus. Nomment souvent à leurs enfants les grands et louables personnages, à fin qu'ils les ensuyvent, et prennent exemple sur eulx, Leur ramentoyvent souvent, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.